村上春树简介和经典语录(16)

1993年 44岁

1月，发表《非故弄玄虚的小说的诞生——同莱蒙德交往的10年》(载于《朝日新闻》)。

6月，译作连环画《神奇的扫帚》(CV．奥尔兹巴格著)由河出书房新社印行。

7月，赴马萨诸塞州剑桥城的塔夫茨大学任职。

11月，翻译《归来的翻空猫》(格温著)，由讲谈社印行。

1994年 45岁

2月，《继而悲哀的外国语》由讲谈社印行。

4月，《奇鸟行状记》第一部《贼喜鹊》和第二部《预言鸟》由新潮社印行。在普林斯

顿大学与同为该校客座教授的河合草雄进行公开对话，题目为“物语在现代日本的合义”。

6月，赴中国内蒙古自治区、蒙古旅行(兼来访)。由大连经海拉尔、中国一侧的诺门

坎、蒙古的乌兰巴托去哈拉哈河东侧的旧战场察看。此次纪行发表于《马可·波罗》

(9—11月)。

7月，夫妇去千叶县仓町旅行，当地出身的安西水丸同行。旅行目的之一是“补偿在蒙

古期间糟糕透顶的饮食”。

12月，发表《袭击动物园》(载于《新潮》)。

1995年 46岁

3月，美国大学春假期间临时回国，在神奈川县大机家里得知地铁毒气事件。

6月，退掉剑桥城寓所，驱车横穿美国大陆至加利福尼亚，之后在夏威夷考爱岛逗留一

个半月回国。

8月，《奇鸟行状录》第三部《刺鸟人》由新潮社印行。

9月，在神户市与芦屋市举行自选作品朗诵会。“由我来朗诵也起不了什么作用，但我

还是尽力做了，哪怕有一点点用处也好。人们说我不习惯出头露面，其实也是和大家一样

的人。既无什么技能，又不善言辞，所以很少出场。给人拍照也不喜欢，虽说拍照也不至

于狂蹦乱跳或咬断小指。”(《SPA》10月第4期)

11月，同河合隼雄对话。发表《育柳与睡美人》(载于《文艺界》)。