当我老了,头发掉光了(2)

　　你还会必要我吗,

　　还会喂饱我,

　　当我到六十四岁?

　　When I get older losing my hair,

　　Many years from now.

　　Will you still be sending me a valentine

　　Birthday greetings bottle of wine.

　　If I'd been out till quarter to three

　　Would you lock the door,

　　Will you still need me, will you still feed me,

　　When I'm sixty-four.

　　You'll be older too,

　　And if you say the word,

　　I could stay with you.

　　I could be handy, mending a fuse

　　When your lights have gone.

　　You can knit a sweater by the fireside

　　Sunday mornings go for a ride,

　　Doing the garden, digging the weeds,

　　Who could ask for more.

　　Will you still need me, will you still feed me,

　　When I'm sixty-four.

　　Every summer we can rent a cottage,

　　In the Isle of Wight, if it's not too dear